Race and gender politics wrecked the sports media in the 2010s. Two rival commentators may determine whether it can go back to being about the games, or just the chatter.